三衢：https://app.qz123.com/webDetails/news?id=16769717&tenantId=55&uid=637f1576c2fc4f04cb05b72e
近日，由衢州学院二级教授、衢州市文史研究馆馆员、柯城区派驻沟溪乡沟溪村文化特派员吴锡标等人创编的连环画版《南孔文化》（上下两册、全书彩印）一书正式出版。这是一部全新视角和形式的南孔文化读物，满足各年龄段读者的阅读需求。
《南孔文化》连环画书影
2024年12月，吴锡标教授所著的社科普及读物《南孔文化》由浙江人民出版社出版。该书对南孔文化的历史与发展进行了详细介绍，揭示了南孔文化的重要形态与精神特质、当代转化与未来启示，受到读者们的欢迎。然而，《南孔文化》主要面向高年龄段的读者，对于儿童来说有些深奥。中共衢州市柯城区委宣传部、柯城区社科联委托吴锡标开发面向中小学生普及南孔文化的读本。于是，吴教授精心策划，组织团队，全力打造，连环画版《南孔文化》应运而生。
连环画版《南孔文化》以科学准确的南孔文化知识为基础，运用生动活泼的连环画形式，突出科学性与知识性、思想性与教育性、艺术性与趣味性的有机结合，以南孔历史、孔氏南宗家庙、南孔文物、南孔人物、南孔家风等篇章为主要内容，为少年儿童讲述真实准确、系统全面的南孔文化，更好地推动“南孔文化重重落地”。
为了将《南孔文化》中的文字语言转化为孩子乐于接受的语言，吴锡标在准备连环画版《南孔文化》时，特别邀请了新华小学教师朱王怡、尼山小学教师杨慧峰加入创编队伍。他们有着多年的小学语文教学经验，在专业领域内获得过诸多奖项与荣誉。
“我们在创编时强调真实性与文学性，文字语言既要通俗易懂，又赋有一定文学性，让孩子体会到语言的美感。”回忆创编过程时，朱王怡说。
大宗南渡
朱王怡举了一个例子，在历史资料和《南孔文化》一书中，用了大篇幅文字介绍大宗南渡时遇到的艰难险阻。但考虑到少儿阅读习惯，他们把这些过程简单用“金兵的追击、粮食的匮乏、死亡的威胁”来概述，既保留了这段历史的真实性，又有助于少儿阅读。
同时，在语言运用上，既有通俗易懂的白话文，也有还原历史的文言文。但文言文往往出现在连环画的人物对话中，让读者可以直观地感受到当时的社会环境、事件场景，图文联系加强了对文言文的理解。“在创编的一年多时间里，我们多次聚在一起打磨、讨论、推敲，精心打磨，就连某一处该嵌入一个什么样的成语都不马虎，力求书本文字的科学性、知识性与教育性的有机相结合。”吴锡标说。
南孔家族不忘责任与担当
